Looking for My Name
Текст и перевод песни Милен Фармер «Looking for My Name»
|
Voir la blessure Oblique et dure Du temps...obstinement |
Открытая рана, Косая и жесткая, Время... упрямо. |
|
Is heaven a place ? Oh ! I see the moon I see no trace of you... |
Я на небе? О! Я вижу луну! Но твоих следов найти не могу. |
|
See the red upon the hill See the death looking at me I see no trace of you and me Little me |
Вижу красный диск на холме, Вижу, что смерть смотрит на меня, Не вижу следов тебя и меня, Маленького меня... |
|
Refais le reve obscur d'une ile Des forets secretes aux villes Qu'on parcourait seuls dans nos nuits D'amour |
Изменить мечту о темном острове, Из лесных тайн в городские, Эта ночь только наша была, Мы любили друг друга, да.. |
|
Whisper words of desire Take my hand, I'm standing there Our soul so close on paradise When winds go round and round |
Раздается шепот желания, Возьми мою руку, я здесь. Наши души так близко от рая, Когда ветра дуют везде. |
|
Je me dis, l'indigne horloge Je me dis, le souffle est force Qu'il nous bercera dans son lit D'amour, de vie ! |
Со мной говорит недостойное время, Со мной говорит дыхания сила. Мы затихли в нашей постели, Мы любили, а значит мы жили! |
|
Looking for my name Wherever you will be... ...Hold on to my prayer Hold on to harmony Looking for my name Little you, little me We belong together |
Ищи моё имя, Везде, где ты будешь... За мою молитву держись, За гармонию, жизнь. Ищи моё имя Когда мало тебя и меня. Вместе быть мы должны. |
|
Looking for my name Wherever you will be... ...Hold on to my prayer Hold on to harmony Looking for me, looking for eternity We belong together |
Ищи моё имя, Везде, где ты будешь... За мою молитву держись, За гармонию, жизнь. Смотри на меня, и в вечность смотри, Вместе быть мы должны. |
| Предыдущая страница | Вернуться на главную | Следующая страница |
