L’Ame Stram Gram
Текст и перевод песни Милен Фармер «L'Ame Stram Gram»
|
En moi, en moi, toi que j'aime Dis-moi, dis-moi, quand ca ne va pas Il n'y a que ca qui nous gouverne Dis-moi combien de fois... |
Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю, Скажи мне, скажи мне, если что-то не так. Только это нам движет. Скажи мне, сколько раз... |
|
Partager mon ennui le plus abyssal Au premier venu qui trouvera ca banal |
Разделить свою глубочайшую тоску С первым, кто сочтет это пошлым. |
|
J'ouis tout ce que tu confesses Et l'essaim scande l'ivresse J'ouis tous ceux que tu condamnes T'ereintent, te font du charme C'est L'Ame Stram Gram |
Я слышу все твои признания И гул, скандирующих от восторга. Я слышу всех, кого ты обвиняешь. Они изнуряют тебя, наполняют тебя очарованием. Это L'Ame Stram Gram! |
|
En moi, en moi, toi que j'aime Dis-moi, dis-moi, quand ca ne va pas Il n'y a que ca qui nous gouverne Dis-moi combien de fois... |
Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю, Скажи мне, скажи мне, если что-то не так. Только это нам движет. Скажи мне, сколько раз... |
|
En moi, en moi, toi que j'aime Dis-moi, dis-moi quand ca ne va pas Immisce, et glisse l'abdomen Dans l'orifice a moi |
Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю, Скажи мне, скажи мне, если что-то не так. Войди, скользя своим торсом, В мое жерло. |
|
Des absents, un bourdon, une oreille amie Confidences sur divan, on se psychanalyse... |
Пустота, хандра, дружеская поддержка... Признания на диване, излияние душ... |
|
J'ouis tout ce que tu susurres Et l'essaim bat la mesure J' ouis tes oedipes complexes Et l'essaim se manifeste C'est L'Ame Stram Gram |
Я слышу все твои шептания, И рой отбивает такт. Я знаю о твоих эдиповых комплексах, И рой усиливает гул... Это L'Ame Stram Gram! |
|
Ame-stram-gram Pique et pique et colegram Bourre et bourre et ratatam Ame-stram-gram Pique dame Ame-stram-gram pique, pique-moi dans l'ame Bourree bourree de noeuds males Ame-stram-gram pique dames |
Ame-stram-gram Pique et pique et colegram Bourre et bourre et ratatam Ame-stram-gram Pique dame Ame-stram-gram жалит, жалит меня в душу, Набитую мужскими членами, Ame-stram-gram жалит дам |
|
En moi, en moi, toi que j'aime Dis-moi, dis-moi, quand ca ne va pas Il n'y a que ca qui nous gouverne Dis-moi combien de fois... |
Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю, Скажи мне, скажи мне, если что-то не так. Только это нам движет. Скажи мне, сколько раз... |
|
En moi, en moi, toi que j'aime Dis-moi, dis-moi quand ca ne va pas Imisce, et glisse l'abdomen Dans l'orifice a moi |
Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю, Скажи мне, скажи мне, если что-то не так. Войди, скользя своим торсом, В мое жерло. |
|
En moi, en moi, toi que j'aime Dis moi, dis moi quand ca ne va pas.. |
Во мне, во мне, ты, тот, кого я люблю, Скажи мне, скажи мне, если что-то не так... |
| Предыдущая страница | Вернуться на главную | Следующая страница |
