Ainsi soit je... (1988)

Список композиций

Описание альбома

Второй студийный альбом, который был выпущен Милен Фармер в апреле 1988 года, спустя два года после выхода «Cendres de Lune». Был хорошо принят музыкальными критиками, стал весьма успешным и хорошо продавался. Песни для альбома были записаны на студии «Мега» в Париже, а выпуск альбома взял под своё крыло лейбл «Polydor». Продюсерством альбома занимался бессменный Лоран Буттона.

После успеха предшествующего альбома «Cendres de Lune», а также вышедших в ряды «хитовых» синглы «Sans contrefacon» и «Ainsi soit je...», Милен Фармер не испытывала никаких проблем с изданием своего второго полноценного альбома. Выхода «Ainsi soit je» ожидали не только, тогда ещё немногочисленные, фанаты Милен, но и известные во Франции критики – они пророчили успех и рост популярности эксцентричной и необыкновенной для тех времён певицы, что не позволило бы ей свалиться обратно в никуда. Общее время работы над выпуском «Ainsi soit je» составило чуть больше пяти месяцев. Ещё месяц ушёл на финальное оформление и мастеринг альбома на одной из парижских студий на Марешаль-Монури авеню под руководством прославленного звукорежиссёра Тьерри Рогена, который уже успел поработать совместно с Мишелем Сарду.

На обложке альбома изображена Милен Фармер, которая сидит полубоком перед куклой, которая была использована в клипе на песню «Sans contrefacon». Существует также и альтернативный вариант обложки, где в качестве куклы выступает сама Милен Фармер. Фотографии для альбомного арта были сделаны Эльзой Триллат.

Все тексты песен, кроме «L'Horloge» (стихотворение Шарля Бодлера) и «Deshabillez-Moi» (кавер на песню Жюльетт Греко) были написаны самой Милен Фармер. Судя по многим литературным оборотам, Милен вдохновлялась произведениями различных классических авторов – прослеживается связь с произведениями Шарля Бодлера и Эдгара По. Тематика песен Фармер осталась без изменений – она опять поёт о меланхоличных и грустных сторонах жизни, смерти, самоубийствах, безумии в своей мрачной и «отчаянной» манере. В тексты песен также вкрадываются двусмысленные фразы, затрагивающие темы секса, содомии, неудовлетворённости и недовольства.

В целом, «Ainsi soit je» был хорошо принят в средствах массовой информации и до сих пор считается одним из самых успешных альбомов Милены Фармер. Альбом заслужил примерно следующие отзывы «Милен успешно показывает своё воображение и новую зрелость в своих очаровательных выдуманных песнях содержащих ссылки к литературным образам». Песни Милен Фармер вобрали в себя «поэтическое качество текстов» певицы и «красивую мелодичную музыку» Лорана Буттона. Журналистка Каролин Би назвала «Ainsi soit je» «сборником ярких, неоднозначных, романтичных и красивых песен».

Однако, были и отрицательные отзывы. Журнал «L'Humanite» назвал песни Милен «старомодными, нестильными попытками заново использовать старые стихи и образы из литературы». Rock Land назвал альбом «второй коллекцией плохих мыслей с преобладающим легкомыслием», а песни «плоскими».

Синглы и места в чартах

Также как и к предыдущему альбому к «Ainsi soit je…» прилагаются четыре сингла: «Sans contrefacon» (выпущен 16 октября 1987), «Ainsi soit je...»(выпущен в марте 1988), «Pourvu qu'elles soient douces» (вышел 12 сентября 1988) и «Sans logique» (февраль 1989).

«Sans contrefacon» и «Pourvu qu'elles soient douces» заработали высшие строчки чартов во всех странах, где Милен уже была известна. Кроме Германии, где Фармер стала «сдавать позиции» и данные синглы не попали в Топ-10, но эти позиции были отыграны последним синглом с альбома Ainsi soit je «Sans logique», который хоть и не стал золотым, как его предшественники, но очень пришёлся по нраву французам, русским и немцам.

Оригинально альбом выпускался на кассетах, компакт-дисках и 12-дюймовых грамзаписях в европейских странах, а также в России, Японии, Корее и на Тайване. В цифровом виде альбом был выпущен в 2005 году лейблом «Polydor», переиздание альбома было поручено лейблу «Universal» (CD-диджипак в 2006 году).